In Platia Iroon, or Iroon Square, or Hero Square, there is an old public building and an impressive mura.
This is the unofficial center of Psiri and for your purposes the best landmark.l