Panepistimiou Street is one of the busiest streets in Athens but has gotten better since they built the metro.  As you can see in this photo there is a bus lane, taxi and car lanes and in between are the motorcycles which go wherever they want. This photo is taken from Omonia Square which you may want to avoid for now unless you are going towards the National Road.