A Zacharoplasteion is a pastry shop where you can get coffee and drinks and hang out for hours.
This is across from the Taverna Psiri, very convenient of you want coffee after dinner.