Byron's grafitti is on the outside (the closed end), square column second in from the right, third block up. It is best visible with binoculars. I zoomed in on it with my digital camera at about 15 times and here it is (I've digitally "greened" the area).
Approximately it is here
where the red spot is (again, digitally added):
Thanks to Steven Christenson